Computadores e eletrônicos

Como adicionar legendas a um Media Player

Escrito por kevin lee
Como adicionar legendas a um Media Player

programmer with laptop image by Valentin Mosichev from Fotolia.com

Como muitos amantes de filmes sabem, as legendas do filme são úteis para a visualização de filmes em língua estrangeira. No entanto, alguns fabricantes de vídeo usam legendas para inserir informações adicionais em suas criações digitais. As legendas permitem que usuários com deficiência auditiva possam acompanhar e entender a ação na tela. Um player de mídia mostra as legendas ao ler os dados de um arquivo de legendas, pois tem um arquivo de vídeo ou DVD. Alguns media players, como o Windows Media Player, lidam com essa tarefa nos bastidores. Outros players de mídia permitem que você especifique o local dos arquivos de legendas.

Nível de Dificuldade:
Moderada

Outras pessoas estão lendo

Instruções

    Windows Media Player

  1. 1

    Abra o Windows Media Player e clique no botão "Biblioteca" se ele estiver em modo "Agora Tocando".

  2. 2

    Clique em "Organizar" e selecione "Layout" se a barra de menu não estiver visível. Em seguida, selecione "Mostrar Barra de Menu" a partir da lista drop-down para exibir a barra de menus do Media Player.

  3. 3

    Clique em "Play" na barra de menu e selecione "Letras, Legendas e Subtítulos". O Media Player mostrará uma lista de opções.

  4. 4

    Selecione a opção "Ativado se Disponível".

  5. 5

    Reproduza um arquivo de DVD ou vídeo que tenha legendas e verifique que o Media Player o exibe.

    GOM Player

  1. 1

    Abra o GOM Player e pressione "F5" para exibir a janela "Preferências".

  2. 2

    Clique na guia "Geral" e coloque uma marca ao lado de "Mostrar legendas".

  3. 3

    Clique na guia "Legendas". O GOM Player irá mostrar as opções das legendas. Clique na seta drop-down ao lado de "Fonte" para selecionar uma fonte. Clique nas setas "Cima" e "Baixo" ao lado do botão "Tamanho" para definir o tamanho da fonte.

  4. 4

    Clique em "Negrito" se você quer legendas em negrito. Localize a seção denominada "Cor e Opacidade das Legendas". Ajuste os deslizantes nessa seção para controlar a cor e a opacidade das legendas.

  5. 5

    Clique na caixa drop-down "Qualidade" e selecione uma configuração de qualidade. As opções são "Suavizar" e "Padrão".

  6. 6

    Ajuste a posição e o espaçamento das legendas, definindo os valores da seção "Posição e Espaçamento da Legenda". Clique nas teclas de seta "Cima" e "Baixo" ao lado das caixas apropriadas para o controle de posição horizontal, posição vertical, margens e o espaçamento entre caracteres.

  7. 7

    Clique na guia "Diretoria de Legendas" na parte superior da janela. Coloque uma marca de seleção ao lado de "Primeiro procure arquivos de legendas a partir das pastas a seguir" se você quiser que o GOM Player pesquise outras pastas por arquivos de legenda. Introduza a localização dessas pastas na caixa de texto. Por exemplo, se você quiser que o GOM Player verifique a pasta "C:\mySubtitles”, digite "C:\mySubtitles" na caixa de texto e clique em "Adicionar".

  8. 8

    Clique em "Fechar" para fechar a janela "Preferências".

    VLC Player

  1. 1

    Abra o VLC Player e clique em "Video" para exibir uma lista de opções.

  2. 2

    Selecione a opção "Faixa Legendas". O VLC Player irá mostrar uma lista das faixas de legendas disponíveis. Selecione uma faixa.

  3. 3

    Pressione "Ctrl-S" para abrir a janela "Configurações". Clique em "Vídeo" e em seguida clique em "Legendas/OSD" para exibir uma lista de opções.

  4. 4

    Clique em "Renderizador de Texto". O VLC Player irá mostrar as configurações de fonte. Clique nas caixas drop-down para selecionar a cor, tamanho e efeito da fonte.

  5. 5

    Clique em "Procurar" para abrir uma janela de seleção de arquivos. Navegue até uma fonte no seu disco rígido e dê um duplo clique nele para selecioná-lo. O VLC Player vai mostrar as legendas com a fonte que você selecionar.

  6. 6

    Clique em "Arquivo" para exibir a janela "Abrir". Clique em "Procurar" e selecione o arquivo que você quer iniciar.

  7. 7

    Coloque uma marca de seleção ao lado de "Usar um arquivo de legendas" e clique em "Procurar". O VLC Player irá mostrar a janela "Abrir arquivo de legendas". Navegue até ao arquivo de legenda de vídeo e clique em "Abrir" para abri-lo. Clique em "OK".

Mais galerias de fotos

Comentários

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível

Direitos autorais © 1999-2014 Demand Media, Inc.

O uso deste site constitui plena aceitação dos Termos de Uso e Política de privacidade de eHow. Ad Choices pt-BR

Demand Media