Como converter um arquivo TXT para SRT

Escrito por joshua miller | Traduzido por rodrigo da silva
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como converter um arquivo TXT para SRT
O SubRip é um formato de legenda amplamente utilizado (text image by Ewe Degiampietro from Fotolia.com)

O programa SubRip pega informações das legendas de filmes e vídeos e as salva em um arquivo de texto com a extensão ".srt". Devido à relativa popularidade desse software de legendas "open source", esse tipo de arquivo ganhou apoio fora do seu fabricante original: é suportado pelo QuickTime, Windows Media Player e até mesmo pelo YouTube -- entre outros. No entanto, pode haver alguma dificuldade durante a criação do arquivo ".srt". Embora o formato seja bastante fácil, salvar o arquivo com a extensão adequada pode ser um desafio.

Nível de dificuldade:
Moderadamente fácil

Outras pessoas estão lendo

Instruções

    Windows XP e Vista

  1. 1

    Entre em uma conta com privilégios de administrador e abra o arquivo ".srt" que você deseja converter. Salve o arquivo na pasta "Documentos" ("Meus Documentos" no Windows XP) e feche-o.

  2. 2

    Clique em "Iniciar", depois em "Painel de Controle". Clique em "Aparência e Personalização" ("Aparências e Temas" no Windows XP) e selecione "Opções de Pasta".

  3. 3

    Clique na aba "Visualizar". Na caixa "Configurações avançadas", certifique-se que a opção "Ocultar as extensões dos tipos de arquivo conhecidos" esteja desmarcada, clique em "OK".

  4. 4

    Encontre o arquivo que você deseja mudar de ".txt" para ".srt". Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo e clique em "Renomear". Digite o novo nome com a extensão de arquivo ".srt" (por exemplo, "titulodoarquivo.srt") e pressione "Enter".

  5. 5

    Clique em "Sim" na caixa de aviso. O arquivo agora está no formato ".srt" e pronto para ser usado como um arquivo de legenda.

    Windows 7

  1. 1

    Entre em uma conta de administrador e, como acima, salve o documento na pasta "Documentos".

  2. 2

    Abra o Windows Explorer e pressione "Alt" no seu teclado e, em seguida, "T".

  3. 3

    Clique em "Opções de Pasta" e, em seguida, continue o procedimento seguindo as instruções a partir do Passo 3 da seção "Windows XP e Vista".

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível