Como editar metadados no Kindle

Escrito por giselle diamond | Traduzido por mariana pelicano
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como editar metadados no Kindle
Leia facilmente, use um Kindle (reader image by Indigo Fish from Fotolia.com)

Ainda não existem métodos de editar um ebook no próprio Kindle. Muitos usuários acham difícil mudar as informações, especialmente quando enviam arquivos por e-mail para serem convertidos no Kindle, já que a Amazon edita automaticamente os metadados.

Nível de dificuldade:
Moderado

Outras pessoas estão lendo

O que você precisa?

  • Conexão com a Internet
  • Computador
  • Kindle
  • Aplicativo Mobi2Mobi

Lista completaMinimizar

Instruções

  1. 1

    Baixe o aplicativo Mobi2Mobi do site MobiPerl: https://dev.mobileread.com/trac/mobiperl/wiki. Existem duas opções na seção de "Download": o código fonte em um arquivo *.zip (zipped source) ou os lançamentos (releases). Escolha "releases".

    Como editar metadados no Kindle
    Baixe o aplicativo (download image by michanolimit from Fotolia.com)
  2. 2

    Depois do baixar, descompacte o Mobi2Mobi.exe.

    Como editar metadados no Kindle
    Vá devagar, é fácil (the programmer and a computer image by Andrey Andreev from Fotolia.com)
  3. 3

    Baixe a última versão do Mobi2Mobi GUI do Forum MobileRead: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=21763. Tenha certeza de que você não está baixando um arquivo com extensão GPL.

    Como editar metadados no Kindle
    Baixe a extensão certa (validations sur site image by Charly from Fotolia.com)
  4. 4

    Descompacte o Mobi2Mobi_GUI.exe.

    Como editar metadados no Kindle
    Descompacte o arquivo .exe (preparing the file image by Pix by Marti from Fotolia.com)
  5. 5
  6. 6

    Execute o Mobi2Mobi GUI dando um clique duplo no arquivo Mobi2Mobi_GUI.exe. Uma janela irá abrir, onde você poderá ajustar as configurações do aplicativo.

  7. 7

    Na parte superior a direita da janela do Mobi2Mobi, clique em "Set Dir on the Mobi2Mobi Dir field" (Escolha o diretório no campo de diretório do Mobi2Mobi) para selecionar a pasta onde você quer salvar o arquivo Mobi2Mobi_GUI.exe.

  8. 8

    Clique em "Set Dir for the Book Directory field" (Escolha o diretório para o campo de diretório de livros) para selecionar o diretório dos livros que precisam de edição.

  9. 9

    Após escolher os diretórios, tenha certeza de que a caixa de seleção "UseWin32" está marcada.

    Como editar metadados no Kindle
    Escolha seus diretórios (businesswoman with files image by Agb from Fotolia.com)
  10. 10

    Agora você pode começar a editar seu livro. Clique em "Open File" (Abrir arquivo) e o Mobi2Mobi GUI mostrará o conteúdo da pasta que você escolheu como Diretório de Livros.

  11. 11

    Selecione e abra o arquivo do livro que você quer editar. Quando aberto, você verá os campos Output File (Arquivo de saída), Book Title (Título do Livro), Author (Autor), Publisher (Editora) e Language (Língua) são completados automaticamente com detalhes do ebook.

    Como editar metadados no Kindle
    Selecione o arquivo do livro (Icone di cartelle image by persefone from Fotolia.com)
  12. 12

    Edite os metadados do livro nos campos apropriados e cheque a caixa de seleção à direita dos campos. Por exemplo, se você mudar o título do livro, cheque a caixa de seleção ao lado da caixa de texto de título.

  13. 13

    Clique no botão "Convert" (Converter) após colocar as informações corretas para salvar o arquivo do livro. O livro será salvo com a extensão .mobi e ficará na pasta escolhida.

  14. 14

    Para livros comprados da Loja Kindle (Kindle Store), você primeiro deverá mudar a extensão do arquivo de .azw para .prc antes de abrir com o Mobi2Mobi GUI.

  15. 15

    Abra o livro da Loja Kindle no Mobi2Mobi GUI e siga os passos anteriores - exceto quando trocar o título do livro. Você deverá usar os campos "exht type" e "exht data" no Mobi2Mobi GUI.

  16. 16

    Clique na lista "exht type" e escolha "updated title" (título atualizado).

  17. 17

    Escreva o título no campo "exht data" e selecione a caixa de seleção próxima ao campo.

Dicas & Advertências

  • Para ter certeza que as mudanças foram efetivadas, mude o dado no campo antes de checar a caixa a direita dele.
  • Tenha cuidado quando baixar arquivos na Internet para evitar infectar seu computador com vírus.

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível