Como fazer sinais de acentuação e pontuação espanhóis no computador

Escrito por ariel hainline | Traduzido por marcos vinicios de araújo barros
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como fazer sinais de acentuação e pontuação espanhóis no computador
Use combinações de teclas para inserir os caracteres não encontrados em um teclado com o padrão inglês (keyboard image by Fyerne from Fotolia.com)

A língua espanhola usa acentos para indicar a sílaba tônica das palavras e a pronúncia correta delas. É importante usar os acentos ao escrever em espanhol para transmitir o significado das informações corretamente. Os três acentos principais em espanhol são o agudo, usado nas vogais “á”, “é”, “í”, “ó” e “ú”; a trema, utilizada no “ü”, e o til usado sobre a consoante “ñ”. Além disso; existem os pontos de exclamação e interrogação escritos de cabeça para baixo (¡/¿), usados no início das exclamações ou perguntas. Para ambos os notebooks, Windows e Mac, existem atalhos no teclado e configurações para criar os sinais de acentuação e dar clareza ao seu texto em espanhol.

Nível de dificuldade:
Moderadamente fácil

Outras pessoas estão lendo

Instruções

    Atalhos do teclado do computador com o Windows

  1. 1

    Pressione as teclas “Ctrl” (Control) e (') aspas simples, depois a letra que precisa receber o acento agudo. Pressione “Ctrl”, (´) mais "e" para acentuar a respectiva vogal. Também existem códigos que produzem as letras já acentuadas, mas é preciso ativar o teclado numérico para que os códigos sejam digitados. Para fazer um “á”, pressione a tecla “Alt” e digite 160 ou “Alt” e 0225. Para a letra “é”, pressione “Alt” mais 130 ou “Alt” mais 0233. Para o "í", pressione “Alt” mais 161 ou “Alt” mais 0237. Para o "ó", pressione “Alt” mais 162 ou “Alt” mais 0243. Finalmente; para fazer o "ú", pressione “Alt” mais 163 ou “Alt” mais 0250.

  2. 2

    Pressione as teclas “Ctrl”, “Shift”, “:” mais “u” para colocar o trema sobre essa vogal. Veja como fica "ü". Também é possível digitar o código “Alt” mais 129 ou “Alt” mais 0252 para fazer a mesma coisa.

  3. 3

    Pressione as “Ctrl”, “Shift”, “~” mais “n” para colocar o til sobre a respectiva letra. Também é possível digitar o código “Alt” mais 164 ou “Alt” mais 0241 para obter o mesmo efeito.

  4. 4

    Pressione “Alt”, “Shift” e o sinal de exclamação (!) para colocá-lo de cabeça para baixo. As outras opções para se obter o mesmo efeito são: “Alt” mais 173 ou “Alt” mais 0161.

    Para fazer a mesma coisa com o sinal de interrogação, pressione “Alt”, “Ctrl”, “Shift” mais “?”. Os códigos numéricos para esse recurso são: “Alt” mais 168 ou “Alt” mais 191. Veja como ficará: (¿)

    Teclas de atalho no Mac

  1. 1

    Pressione a tecla “Option” (Opção) mais “e”, seguido da letra que você deseja colocar o acento agudo. Para fazer um “á”, pressione “Option”, “e”, em seguida, “a”. Para fazer o “é”; aperte “Option”, “e” mais “e”. Para acentuar a letra i, tecle “Option”, “e” mais “i”. Veja como ficará: “í”. Para fazer o “ó”, “Option”, “e” mais “o”. Por fim; para fazer o “ú”, “Option”, “e” mais “u”.

  2. 2

    Para fazer o “u” com trema (ü), pressione a tecla “Option”, “u” mais “u”.

  3. 3

    Para colocar o til sobre o “n”; pressione as teclas “Option”, “n” mais “n”. Veja como fica: ñ.

  4. 4

    Coloque o ponto de exclamação de cabeça para baixo, pressionando as teclas “Option” e “1”. Aperte “Option”, “Shift” mais “?” para colocar esse ponto de cabeça para baixo.

    Configuração universal do teclado norte-americano nos computadores com o Windows

  1. 1

    Pressione o botão "Start" (Iniciar) e abra o painel de controle.

  2. 2

    Clique em “Regional and Languages” (Região e idioma). Se essa guia não aparecer, clique em "Category" (Categoria) e, em seguida, “Clock, Language, and Region” (Relógio, idioma e região). Clique na aba "Keyboards and Languages" (Teclado e idioma).

  3. 3

    Clique em "Change Keyboards" (Alterar opções de teclado) na janela que se abrir. Na outra janela que será aberta, clique em “Add” (Adicionar).

  4. 4

    Escolha a opção que diz “Teclado Universal dos Estados Unidos” e clique em "OK".

    Teclas de atalho com a configuração universal dos Estados Unidos

  1. 1

    Pressione as teclas ('), aspas simples, e a letra que você deseja escrever com acento agudo. Por exemplo: (') mais “a” irá formar (á).

  2. 2

    Pressione (") mais “u” para colocar o trema nessa vogal. Por exemplo: ü.

  3. 3

    Pressione a tecla “~” mais “n” para escrever “”ñ”.

  4. 4

    Para colocar a pontuação de cabeça para baixo tecle “Alt”, “Shift” mais “1” para o ponto de exclamação (¡) ou “Alt”, “Shift” mais “?” para fazer o mesmo com o ponto de interrogação. Veja como ele fica: ¿.

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível