Como ativar legendas no Hulu
Chip Somodevilla/Getty Images News/Getty Images
Nos Estados Unidos, a Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações) exige o uso de closed caption na maior parte da programação televisiva. Conforme o número de atrações disponibilizadas na internet cresce, a FCC designou o Video Programming Accessibility Advisory Committee (Comitê de Assessoria em Acessibilidade à Programação de Vídeo, em tradução livre) para criar regulamentos para esse tipo de programação. No site Hulu.com, quando há opções de closed caption ou legendas para o programa que estiver assistindo, é possível ativá-las, através das configurações de conta. Mesmo que você não tenha um cadastro no site, pode ativar as legendas enquanto reproduz algum vídeo.
Step 1
Clique em “Reproduzir” no programa ou filme que deseja assistir.
Step 2
Mova o cursor sobre o vídeo e verifique o canto inferior direito da tela para localizar o ícone de closed caption. É uma caixa contendo duas letras C. Se não houver um ícone parecido, significa que não há legendas disponíveis para o programa.
Step 3
Clique no ícone “Closed Caption” e escolha o idioma e um estilo de preferência para o texto. É possível escolher esse estilo enquanto o vídeo é reproduzido e descobrir qual prefere.
Referências
Recursos
Dica
- Se você tiver um perfil no Hulu, pode modificar suas configurações de conta para que as legendas fiquem sempre ativadas, quando estiverem disponíveis. Para que as opções sejam exibidas, acesse a sua página e clique em “Conta”. A seguir, clique em “Configurações” e, depois, em “Configurações de reprodutor”. Selecione a opção “Ativar closed captions automaticamente quando disponíveis”. Clique em “Salvar”.
Sobre o Autor
After accidentally stumbling into a journalism class at University of North Texas, Abby Vaun has been writing ever since. She honed her skills writing for "The Dallas Morning News" and as a copy editor for Earle Palmer Brown in New York City. From Dallas to New York to L.A., she has enjoyed freelancing for 10 years and expanding her knowledge through her profession.
Créditos Fotográficos
Chip Somodevilla/Getty Images News/Getty Images