O que é um cartão hagaki?
Digital Vision/Photodisc/Getty Images
O "cartão hagaki" é uma opção disponível em algumas impressoras de computadores. A palavra "hagaki" é de origem japonesa mas, quando se trata da impressão de documentos, ela se refere a um tamanho de cartão. No entanto, não é necessário possuir papel hagaki para imprimir na escala de mesmo nome. Para isso, basta adaptar as dimensões de qualquer tipo de papel para o tamanho do papel hagaki.
Origem do hagaki
"Hagaki" significa "cartão postal" em japonês. Os cartões postais são muito populares durante a temporada do ano novo. "Nenga hagaki" são os "cartões postais de ano novo" que os japoneses costumam mandar para pessoas amadas e conhecidos nas vésperas da virada de ano. O correio japonês retém esses cartões, despachando-os apenas no dia do ano novo. Você pode comprar cartões hagaki em branco nos correios japoneses em novembro e imprimir ou desenhar sua própria estampa neles. Alguns comerciantes também imprimem esses cartões postais para seus clientes, com mensagens e desenhos já escritos.
O hagaki fora do Japão
Fora do Japão, o hagaki não traz o significado cultural que possui em seu país de origem. No entanto, o papel hagaki é um tipo de cartão postal grosso de tamanho equivalente ao dos japoneses. Com ele, você pode imprimir seus próprios cartões postais, criar cartões de visita de tamanho maior, fazer anúncios e outros projetos artísticos. O papel hagaki é mais grosso que os papéis tradicionais de impressora e não é feito para ser dobrado.
Dimensões do hagaki
As dimensões do cartão hagaki tradicional são de 200 por 148 milímetros ou de 100 por 148 milímetros. Os papéis hagaki só podem ser encontrados em uma dessas duas medidas, sendo vendidos como folhas de papel individuais. Você pode imprimir um modelo diferente por cartão. Também é possível imprimir desenhos em ambos os lados do cartão, se ele for colocado duas vezes na impressora.
Substituintes para o hagaki
Se você não encontrar os cartões hagaki para comprar e quiser fazer um cartão com suas dimensões, compre cartolinas com as mesmas medidas. Se elas não tiverem essas dimensões exatas, compre cartolinas maiores e corte-as no tamanho correto. Você também pode imprimir modelos no tamanho do hagaki em papéis de grossura normal que tenham essas medidas.
Referências
Sobre o Autor
Amy McNulty has worked as a freelance writer since 2005. She has written for "Chocolate Zoom" and "The Japanese Tutor" among others. McNulty received a Bachelor of Arts in English with honors from Carthage College, where she also pursued minors in Asian studies and French.
Créditos Fotográficos
Digital Vision/Photodisc/Getty Images