Como converter um arquivo TXT para SRT
text image by Ewe Degiampietro from Fotolia.com
O programa SubRip pega informações das legendas de filmes e vídeos e as salva em um arquivo de texto com a extensão ".srt". Devido à relativa popularidade desse software de legendas "open source", esse tipo de arquivo ganhou apoio fora do seu fabricante original: é suportado pelo QuickTime, Windows Media Player e até mesmo pelo YouTube -- entre outros. No entanto, pode haver alguma dificuldade durante a criação do arquivo ".srt". Embora o formato seja bastante fácil, salvar o arquivo com a extensão adequada pode ser um desafio.
Windows XP e Vista
Step 1
Entre em uma conta com privilégios de administrador e abra o arquivo ".srt" que você deseja converter. Salve o arquivo na pasta "Documentos" ("Meus Documentos" no Windows XP) e feche-o.
Step 2
Clique em "Iniciar", depois em "Painel de Controle". Clique em "Aparência e Personalização" ("Aparências e Temas" no Windows XP) e selecione "Opções de Pasta".
Step 3
Clique na aba "Visualizar". Na caixa "Configurações avançadas", certifique-se que a opção "Ocultar as extensões dos tipos de arquivo conhecidos" esteja desmarcada, clique em "OK".
Step 4
Encontre o arquivo que você deseja mudar de ".txt" para ".srt". Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo e clique em "Renomear". Digite o novo nome com a extensão de arquivo ".srt" (por exemplo, "titulodoarquivo.srt") e pressione "Enter".
Step 5
Clique em "Sim" na caixa de aviso. O arquivo agora está no formato ".srt" e pronto para ser usado como um arquivo de legenda.
Windows 7
Step 1
Entre em uma conta de administrador e, como acima, salve o documento na pasta "Documentos".
Step 2
Abra o Windows Explorer e pressione "Alt" no seu teclado e, em seguida, "T".
Step 3
Clique em "Opções de Pasta" e, em seguida, continue o procedimento seguindo as instruções a partir do Passo 3 da seção "Windows XP e Vista".
Referências
Sobre o Autor
Joshua Miller has been a writer for seven years. Aside from the various Demand Studios publications, his work has also appeared in literary magazines and newspapers. Miller holds an Associate of Arts in French and is working towards a Bachelor degree in the same field. He is currently an IT professional.
Créditos Fotográficos
text image by Ewe Degiampietro from Fotolia.com
