Como fixar legendas com o Format Factory

Escrito por andrew schrader Google | Traduzido por diego feijo cabral silva
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como fixar legendas com o Format Factory
Como fixar legendas com o Format Factory (Jupiterimages/Creatas/Getty Images)

Para fixar legendas em seu vídeo, é necessário convertê-lo e recodificá-lo, pois ele precisa ser combinado com a faixa da legenda pelo Format Factory para formar um único arquivo, o que pode resultar em perda de qualidade. O Format Factory é um conversor multimídia gratuito capaz de converter vários formatos de áudio, vídeo e imagens em outros. Ele também suporta a adição e a fixação de faixas de legendas SRT, SSA, ASS e IDX em vídeos. As legendas fixas, ao contrário das removíveis, são gravadas permanentemente no seu vídeo e não podem ser removidas.

Nível de dificuldade:
Fácil

Outras pessoas estão lendo

Instruções

  1. 1

    Abra o seu navegador de internet e acesse a página do Format Factory. Clique na guia "Download" próxima ao topo da tela e selecione o botão "Download" no lado direito. Espere o Format Factory ser baixado automaticamente em seu computador.

  2. 2

    Quando o download estiver completo, dê um clique duplo no arquivo de programa ".exe" e siga as instruções de instalação. Escolha um local no seu disco rígido para salvá-lo, concorde com os termos de uso e abra o Format Factory.

  3. 3

    Clique na guia "Vídeo" no lado esquerdo da tela. Ao escolher um formato de saída, uma janela será aberta automaticamente. As opções incluem MP4, AVI, WMV, 3GP e outros dispositivos móveis.

  4. 4

    Abra uma nova tela de pesquisa do Windows Explorer e localize o arquivo de vídeo desejado. Arraste e solte o seu ícone na janela de saída e espere que ele seja carregado.

  5. 5

    Clique no botão "Configurações de Saída" para exibir a janela de configurações avançadas de áudio e vídeo. Clique na caixa suspensa "Legenda Adicional" próxima à parte inferior da tela e selecione "Legenda Adicional".

  6. 6

    Procure pela faixa de legenda de entrada SRT, SSA, ASS ou IDX em seu computador. Selecione o seu ícone e clique em "Adicionar" ou "Abrir".

  7. 7

    Clique no botão "OK" no canto superior direito da tela para salvar as suas alterações e sair da janela principal do Format Factory. Clique no botão "Pasta de Destino" caso deseje alterar o local padrão em que o programa salva o arquivo convertido.

  8. 8

    Clique no botão "Iniciar" no topo da tela para iniciar os processos de conversão e fixação.

Dicas & Advertências

  • Ao converter o arquivo para um programa ou dispositivo, verifique o manual do usuário para o formato correto e especificações avançadas, como a taxa de bit rate ou o tamanho da tela.
  • Dependendo da qualidade e da duração dos seus vídeos de entrada e de saída, as conversões podem levar várias horas.

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível