Como escrever (e pronunciar) "eu te amo" em dez idiomas

Escrito por ehow contributor | Traduzido por lean pereira
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como escrever (e pronunciar) "eu te amo" em dez idiomas
Escreva (e pronuncie) "eu te amo" em dez línguas diferentes (Maira Kouvara)

A frase "eu te amo" é uma das três palavras mais populares da língua. Seja a primeira ou a milésima vez, dizer "eu te amo" é algo bastante significativo e especial. Pode haver tempos, entretanto, em que você quer agregar algo especial à sua outra metade, seja um aniversário ou Dia dos Namorados. Por que não tentar dizer ou escrever "eu te amo" em outra língua? Seu docinho se sentirá ainda mais amado sabendo que você fez o esforço de aprender algo novo apenas para ele/ela. Abaixo há formas de dizer "eu te amo" em dez idiomas diferentes. Você pode escolher um ou ir um passo além e aprender todos os dez. Boa sorte!

Nível de dificuldade:
Moderadamente fácil

Outras pessoas estão lendo

Instruções

  1. 1

    Já que o francês é a "língua do amor", começaremos por ele. "Eu te amo" em francês é escrito e pronunciado como:

    Francês: Je t'aime. Pronúncia: Geh tem.

  2. 2

    Espanhol: Te amo. Pronúncia: Parecida ao português, mas com um "t" seco e definido.

    "Te amo" é a versão mais romântica, em contraste ao mais comum "te quiero".

  3. 3

    Italiano: Ti amo. Pronúncia: Parecida ao espanhol, com um "i" no lugar do "e".

  4. 4

    Alemão: Ich liebe Dich. Pronúncia: "Ish leeba dish" ou "Ick leeba dick".

    Os alemães têm pronúncias diferentes em distintas partes do país.

  5. 5

    Sueco: Jag älskar dig. Pronúncia: Iá ellscar dei.

  6. 6

    Russo: Ya lyublyu tebya. Pronúncia: "Iá looblo têbia".

    Falar russo pode ser algo desafiador a falantes lusófonos.

  7. 7

    Chinês (Mandarim): Wo ài ni. Pronúncia: "Wuh ái ni".

    Os tons são muito importantes quandose fala em chinês ou mandarim, que têm quatro tons e um tom "sem entonação". Tons diferentes têm diferentes significados. Wo ou "wuh" — o tom cai e depois sobe; ài ou "ái" — o tom cai; e ni — o tom cai e então sobe.

  8. 8

    Irlandês gaélico: Tá grá agam ort. Pronúncia: Tah grah o-gum ârt.

    Taw e graw rimam soam como nó. O O em O-gum é curto como em "pote", e Ârt soa como a palavra inglesa "hurt".

  9. 9

    Grego: S' ayapo (é falado como s' agapo — a terceira letra é o gama minúsculo). Pronúncia: Sag-app-oh.

  10. 10

    Não pude resistir e adicionei este para os amantes de "O Senhor dos Anéis" (inclusive eu mesma). É assim que se diz "eu te amo" em élfico:

    Élfico: Melin le. Pronúncia: MEL-in leh.

Dicas & Advertências

  • Eu não sou ou declaro ser exímia em nenhuma das línguas supracitadas. Sou apenas alguém que deseja aprender coisas novas. Por favor, use esta informação para se divertir e ter entretenimento.
  • Muitas línguas possuem diversas formas diferentes de dizer "eu te amo". Eu escolhi as mais comuns ou aquela mais relacionada ao amor romântico, quando possível.

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível