Como converter uma máquina virtual do VMware em unidade física

••• Jeffrey Hamilton/Digital Vision/Getty Images

As máquinas virtuais do VMware são armazenadas em arquivos no disco rígido do computador anfitrião. O VMware vCenter Converter pode converter uma máquina física em virtual, mas não o contrário. Uma unidade virtual do VMware pode ser clonada usando programas como Norton Ghost ou PartImage. O problema da clonagem é ser um processo de vários passos complicados. Uma alternativa mais simples é o Qemu, uma plataforma para máquinas virtuais de código aberto que dá suporte para imagens de unidades do VMware e pode cloná-las em discos físicos.

Conversão em Linux

Passo 1

Remova o disco rígido do computador em que quer instalar a máquina virtual. Para obter instruções específicas, consulte o manual do fabricante.

Passo 2

Insira o disco rígido na torre de HD externo e conecte-o ao computador que com VMware. Consulte o manual para obter instruções específicas.

Passo 3

Instale Qemu usando o gerenciador de pacotes. No Ubuntu, pode-se achá-lo na pasta "Sistema" do menu "Administração". No Fedora, clique no menu "Sistema". Consulte o manual para outras versões de Linux.

Passo 4

Abra uma janela do terminal e digite o seguinte comando para instalar a máquina virtual no disco rígido:

qemu-img convert /CaminhoParaVM/MaquinaVirtual.vmdk -O raw /dev/sdb

Substitua "/CaminhoParaVM/MaquinaVirtual.vmdk" pela ubicação e pelo nome do arquivo da máquina virtual. Se o computador tiver mais de uma unidade interna, substitua "/dev/sdb" pelo nome apropriado. Os discos são nomeados da seguinte forma: a primeira é "sda" e as seguintes são "sdb", "sdc" e assim por diante, mudando somente a última letra. Certifique-se de que a máquina virtual não esteja em execução ao digitar esse comando. Dependendo do tamanho da máquina e a velocidade do computador, esse processo pode levar horas para se completar.

Passo 5

Desconecte o disco externo.

Passo 6

Remova a unidade da torre.

Passo 7

Instale o disco rígido no computador original novamente. Reinicie o sistema. A máquina virtual está instalada como um sistema físico, portanto se inicializará normalmente.

Conversão em Windows

Passo 1

Baixe e instale o Linux Live USB Creator.

Passo 2

Baixe o Live CD de Ubuntu.

Passo 3

Insira o pendrive e execute o programa.

Passo 4

Clique no menu deslizante "Choose Your Key" e selecione a unidade USB.

Passo 5

Clique em "ISO/IMG/ZIP" na seção "Choose a Source" e localize a imagem ISO de Ubuntu Live.

Passo 6

Clique na caixa de texto "MB" e digite "200".

Passo 7

Clique no ícone do relâmpago na parte inferior da janela para instalar Linux.

Passo 8

Reinicie o computador e inicie-o desde o pendrive. Consulte o manual do sistema para obter instruções para habilitar o boot pelo USB.

Passo 9

Remova o disco rígido do computador em que quer instalar a máquina virtual. Para obter instruções específicas, consulte o manual do fabricante.

Passo 10

Insira o disco rígido na torre e conecte-o ao computador com o VMware. Consulte o manual para obter instruções específicas.

Passo 11

Clique no menu "Sistema", abra a pasta "Administração" e clique em "Gerenciador de Pacotes Synaptic".

Passo 12

Digite "qemu" e pressione "Enter" para procurar.

Passo 13

Clique no pacote "qemu", selecione "Marcar para instalação" e clique em "Aplicar" para instalá-lo.

Passo 14

Abra uma janela do terminal e digite o seguinte comando para montar o disco rígido de Windows:

sudo mkdir /media/windows && sudo mount -t ntfs-3g /dev/sda1 /media/windows

Passo 15

Digite o seguinte comando para instalar a máquina virtual no disco rígido:

qemu-img convert /CaminhoParaVM/MaquinaVirtual.vmdk -O raw /dev/sdb

Substitua "/CaminhoParaVM/MaquinaVirtual.vmdk" pela ubicação e pelo nome do arquivo da máquina virtual. Se o computador tiver mais de uma unidade interna, substitua "/dev/sdb" pelo nome apropriado. Os discos são nomeados da seguinte forma: a primeira é "sda" e as seguintes são "sdb", "sdc" e assim por diante, mudando somente a última letra. Certifique-se de que a máquina virtual não esteja em execução ao digitar esse comando. Dependendo do tamanho da máquina e a velocidade do computador, esse processo pode levar horas para se completar.

Passo 16

Desconecte o disco externo.

Passo 17

Remova a unidade da torre.

Passo 18

Instale o disco rígido no computador original novamente. Reinicie o sistema. A máquina virtual está instalada como um sistema físico, portanto se inicializará normalmente.

Mais recentes

×