Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada

Escrito por mara shannon | Traduzido por jaqueline santos
  • Compartilhar
  • Tweetar
  • Compartilhar
  • Pin
  • E-mail
Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada
Mrs., Miss ou Ms., qual usar em inglês? (Jupiterimages/Photos.com/Getty Images)

Existem três formas básicas de se referir a uma mulher em inglês: "Mrs." (para mulheres casadas), "Miss" (para solteiras) e "Ms.". O último termo é usado em muitas situações diferentes. É o tratamento padrão, de acordo com o Instituto Emily Post, para mulheres cujo estado civil é desconhecido. É também usado por mulheres que mantêm o nome de solteiras ou que desejam manter o estado civil privado.

Nível de dificuldade:
Fácil

Outras pessoas estão lendo

Instruções

  1. 1

    Sempre que possível, pergunte à mulher como ela deseja ser tratada. O próprio sobrenome é uma sugestão ou o título dela: caso seja casada, ela usa o sobrenome de solteira, do marido ou outro? Será que o nome usado no trabalho serve para correspondência pessoal? Todos esses exemplos vão afetar a forma de se referir a ela.

    Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada
    Pergunte como ela prefere ser tratada (Jupiterimages/Brand X Pictures/Getty Images)
  2. 2

    Use o título dela, caso tenha. Por exemplo: Dra. Jane Smith (para doutoras). Caso tenha uma designação comercial ou profissional, não use o título. Escreva "Jane Smith, secretary", não "Ms. Jane Smith, secretary".

    Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada
    Use o título da mulher (Jupiterimages/Comstock/Getty Images)
  3. 3

    Use Ms. se você não sabe o título ou a forma de tratamento preferida.

    Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada
    Use Ms. se você não sabe o título da mulher (BananaStock/BananaStock/Getty Images)
  4. 4

    Ao se referir a uma mulher e ao seu companheiro e não souber qual é o seu estado civil, use tratamentos em ordem alfabética: Mr. John Doe e Ms. Jane Smith.

    Como se referir em inglês a uma mulher que não é casada
    Tratamento a uma mulher e ao companheiro dela (Comstock Images/Comstock/Getty Images)

Dicas & Advertências

  • A primeira impressão do termo "Ms." para tratamento a uma mulher de estado civil desconhecido foi em Springfield (Massachussets), domingo, 10 de novembro de 1901.

Não perca

Filtro:
  • Geral
  • Artigos
  • Slides
  • Vídeos
Mostrar:
  • Mais relevantes
  • Mais lidos
  • Mais recentes

Nenhum artigo disponível

Nenhum slide disponível

Nenhum vídeo disponível