Visão geral do sistema de Closed Caption

goldener plasma tv image by michanolimit from Fotolia.com

Legendas Closed Caption permitem que o telespectador leia o texto de um programa de TV em tempo real na parte inferior da tela. Isso é importante para surdos, pessoas com problemas de audição, ou para simplesmente assistir TV em um ambiente barulhento. Graças às recentes decisões em conselhos que regulamentam as telecomunicações, grande parte dos programas de TV possuem agora o recurso de Closed Captions. Apesar de a maioria dos filmes em DVD possuírem esse recurso, isso não é exigido pela regulamentação. Videogames também não são obrigados a possuir esse recurso.

Configurações da Sony Bravia

tv remote control image by Bruce MacQueen from Fotolia.com

Se você está tendo problemas com o Closed Caption na sua Bravia, verifique no primeiro menu. Televisores Bravia LCD têm uma opção de menu dedicada a seu controle e aparência. Pressione "Menu" no controle remoto para ter acesso ao menu principal. As opções do Closed Caption estão em um sub-menu "Configurações". Estas opções controlam o tamanho, idioma e cor do texto com legendas. Se o texto com legendas é muito pequeno, ou está na cor ou idioma errados, use essas configurações de menu para mudá-los.

Solução de problemas gerais

Couple watching TV image by Mat Hayward from Fotolia.com

Filmes e programas pré-gravados mostram automaticamente o texto sincronizado e correto, porém, na TV ao vivo, isso muitas vezes depende de um datilógrafo acompanhando o programa e digitando o texto em tempo real. Se o datilógrafo não conseguir acompanhar as falas, as legendas podem conter erros, e frases podem ser omitidas. Um sinal fraco de cabo ou antena também faz com que o texto passe a ser distorcido ou ilegível. Ao assistir a um filme em DVD, garanta que as opções de Closed Caption e as configurações de idioma estejam corretas usando o controle remoto ou o menu do DVD na tela.