Como colocar legendas no iMovie

Escrito por quinten plummer | Traduzido por maria rosangela silva
Como colocar legendas no iMovie
Se quiser adicionar legendas em um vídeo no seu computador Mac, poderá tirar proveito do aplicativo iMovie (David Paul Morris/Getty Images News/Getty Images)

Closed captions e legendas ajudam a descrever uma ação ou um diálogo em vídeo. Eles funcionam bem em situações em que o texto do filme está ilegível ou quando os eventos do vídeo não são claros. Se quiser adicionar legendas em um vídeo no seu computador Mac, poderá tirar proveito do aplicativo iMovie.

Instruções

  1. 1

    Abra o iMovie. Clique no botão "Linha de tempo", embaixo da janela de visualização do programa. Arraste e solte o arquivo de vídeo na janela de linha do tempo na parte inferior do iMovie. O vídeo será apresentado em uma série de quadros.

  2. 2

    Selecione a parte do vídeo que você gostaria de colocar a legenda. Segure o botão esquerdo do mouse, enquanto arrasta o cursor na parte desejada.

  3. 3

    Clique no botão "Títulos", em cima da linha do tempo. Digite o texto desejado no campo na parte inferior do menu de "Títulos". Clique na caixa "Cor" para selecionar uma cor de texto usando a paleta de cores do iMovie.

  4. 4

    Clique na caixa suspensa no menu de "Títulos" para selecionar uma fonte para o texto. Arraste a barra deslizante de "Tamanho" para a esquerda para diminuir o tamanho das legendas e para a direita para aumentar o tamanho.

  5. 5

    Clique no botão "Atualizar" no menu de "Títulos" para adicionar as legendas no vídeo. Selecione a opção "Compartilhar", no cabeçalho do arquivo do iMovie. Selecione a opção "Quicktime", no menu "Compartilhar", e depois clique em "Compartilhar", para reproduzir e exportar o seu filme.